STORINGSDIENST - MA TOT DO 09:00 – 17:00 / VR 09:00 - 20:00 / ZA & ZO 10:00 – 20:00 - (043) 356 79 00
Occasion apparatuur is leverbaar op basis van beschikbaarheid.
Wij bij Gorissen Bedrijfskeukens willen graag een steentje bijdragen aan het milieu en blazen regelmatig gebruikte apparaten een nieuw leven in. Apparaten worden grondig nagekeken en geheel gereviseerd door onze kundige monteurs. Naast ons nieuw assortiment kunnen wij u dus ook helpen met occasion modellen. Op geselecteerde apparaten hebben wij doorlopend acties. Heeft u interesse? Bel of mail ons, we zijn u graag van dienst.
Occasion Jura apparatuur is leverbaar op basis van beschikbaarheid.
In onze showroom verkopen we naast nieuwe ook occasion Jura espressomachines. Machines die door onze Jura Service Center geheel worden gereviseerd. Zo kunnen wij u ook blij maken met een gebruikte Jura voor een aantrekkelijke prijs.
Goed gekoeld, perfect geserveerd.
Luchtige en fijne melkschuim of warme melk voor trendy koffiespecialiteiten lukken perfect als de melk vóór het verwarmen en opschuimen bij een temperatuur van 4 °C vers gehouden wordt.
De elegante Cool Control Basis koelt de melk tot wel 25 °C onder de omgevingstemperatuur. Als een temperatuur van 4 °C is bereikt, houdt de Cool Control Basis de melk constant in het optimale temperatuurbereik.
Prijs: €100,- excl. BTW
Verkoopprijs € 49,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
Algemene gegevens:
* Combi steamer voor 6x 1/1-40GN, elektrisch
* Gebruiksvriendelijke tiptoets bediening met digitaal display, afleesbaar op 12 m afstand
* Stoomboiler van roestvrijstaal AISI304 voor 100% vocht- verzadiging met de juiste hoeveelheid stoom voor elke bereiding, nauwkeurig geregeld door een lambda sensor
* OptiFlow lucht circulatie systeem met 5 ventilator snelheden van 300 tot 1500 tpm voor een maximaal resultaat
* Automatisch reiniging systeem met geïntegreerde ontkalking van de stoomgenerator, 5 automatische cycli van 54 tot 180 minuten
* Handmatige bediening: volledig zelf in te stellen bereidingswijze, voor bereiding met convectie (25 - 300°C), combi (25 - 300°C), stoom (100°C), lage temperatuur stoom (25 - 99°C), of oververhitte stoom (101 - 130°C)
* Geprogrammeerde bediening: programmeerbaar met 100 programma's, elk voor 4 bereidingsfasen
* EcoDelta cooking
* Regeneratie programma
* Kerntemperatuurmeter
* Automatisch voor verwarmen en automatisch terugkoelen van de ovenruimte met gesloten deur
* USB poort voor uitwisseling van programma’s
* Vervaardigd van roestvrijstaal AISI304, rondom geïsoleerd
* Naadloze ovenruimte met afgeronde hoeken en led verlichting
* Rechts draaiende deur met geventileerd dubbel glas en scharnierende binnenruit
* Uitneembare geleiderrekken met 6 paar geleiders, 67 mm afstand, kantel beveiliging
* Automatisch service diagnose systeem
* IPX5 waterdicht
adviesverkoopprijs: € 7499,- excl. BTW
Demo model: 07/2019
€ 5399,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
de oven heeft een Master Touch bedieningsscherm, hiermee kunnen gerechten handmatig bereid worden, maar het geeft ook toegang tot een lijst met bereidingscycli die eerder zijn opgeslagen of kunnen er nieuwe recepten gemaakt worden, die vervolgens opgeslagen kunnen worden, afstand tussen de roosters is 67cm, DRY.Maxi voor de ideale luchtvochtigheid, Steam.Maxi voor perfect stomen, Air.Maxi voor een perfecte heteluchtcirculatie, automatische reinigingssysteem Rotor.Klean, Auto.Pure-antikalkfilter, wordt geleverd zonder roosters of bakplaten, capaciteit 10x 1/1GN
MODEL GN 1/1 - 520x325mm
GREEP LINKS
AANSLUITING 1x 400V
UITVOERING 10 etage
TOEVOEGING digitaal
met Afzuigkap (recirculatiekap)
- Roestvrijstaal, Ø121mm, met stoomcondensor, voor Cheftop MindMaps ovens, voor 1/1GN One & Plus
adviesverkoopprijs: € 7385,- excl. BTW
Occasion model 2016
€ 5155,- excl. BTW
inclusief recirculatiekap
o.b.v. beschikbaarheid
Een kooksysteem dat u altijd perfect ondersteunt
Het SelfCookingCenter® XS heeft 6 niveau’s, gastronorm 2/3 breed. Hierdoor kunt u op 6 niveau’s tegelijk grillen, braden, bakken, stomen, stoven, blancheren of pocheren. Wanneer uw producten dit toestaan zelfs op verschillende niveau’s verschillende producten.
De combinatie van hitte en stoom in één enkel apparaat biedt u nieuwe mogelijkheden voor de professionele bereiding van gerechten. De gerechten worden, mede door de vele sensoren waarmee het SelfCookingCenter® is uitgerust, zeer zorgvuldig bereid. Daardoor zijn ze aanzienlijk gezonder en voedzamer. Het nieuwe SelfCookingCenter® neemt 95% van alle gebruikelijke kooktoepassingen van u over.
Het SelfCookingCenter® XS is exact gelijk aan de grotere modellen, alleen de afmetingen zijn kleiner.
adviesverkoopprijs: € 10.196,- excl. BTW
Occasion model: 2020
€ 6550,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid (zonder onderstel)
De oven heeft een Master Touch bedieningsscherm, hiermee kunnen gerechten handmatig bereid worden, maar het geeft ook toegang tot een lijst met bereidingscycli die eerder zijn opgeslagen of kunnen er nieuwe recepten gemaakt worden, die vervolgens opgeslagen kunnen worden, afstand tussen de roosters is 80cm, Dry. Maxi voor de ideale luchtvochtigheid, Steam. Maxi voor perfect stomen, Air. Maxi voor een perfecte hete luchtcirculatie, automatische reinigingssysteem Rotor. Klean, Auto. Pure-antikalkfilter, wordt geleverd zonder roosters of bakplaten, capaciteit 10x (60x40cm)
Specificaties:
Referentie XEBC-10EU-E1R
Model Bakery - 600x400 mm
Aansluiting 1x 400V-3N
Vermogen 14900W
Uitvoering 10 etage
Toevoeging digitaal
Afmeting 117(H)x96x86 cm
Greep links (rechtsdraaiend) foto is linksdraaiend
Inclusief Afzuigkap (recirculatiekap)
- Roestvrijstaal, Ø121mm, met stoomcondensor, voor Cheftop MindMaps ovens, voor 1/1GN One & Plus
adviesverkoopprijs: € 10.860,- excl. BTW
Demo model 2019, met recirculatiekap
€ 6950,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
de oven heeft een Master Touch bedieningsscherm, hiermee kunnen gerechten handmatig bereid worden, maar het geeft ook toegang tot een lijst met bereidingscycli die eerder zijn opgeslagen of kunnen er nieuwe recepten gemaakt worden, die vervolgens opgeslagen kunnen worden, afstand tussen de roosters is 67cm, DRY.Maxi voor de ideale luchtvochtigheid, Steam.Maxi voor perfect stomen, Air.Maxi voor een perfecte heteluchtcirculatie, automatische reinigingssysteem Rotor.Klean, Auto.Pure-antikalkfilter, wordt geleverd zonder roosters of bakplaten, capaciteit 5x 1/1GN
MODEL GN 1/1 - 520x325mm
AANSLUITING 1x 400V
UITVOERING 05 etage
TOEVOEGING digitaal
Inclusief Afzuigkap (recirculatiekap)
- Roestvrijstaal, Ø121mm, met stoomcondensor, voor Cheftop MindMaps ovens, voor 1/1GN One & Plus
adviesverkoopprijs: € 4900,- excl. BTW
Occasion model 2016, met recirculatiekap
€ 2500,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
de oven heeft een Master Touch bedieningsscherm, hiermee kunnen gerechten handmatig bereid worden, maar het geeft ook toegang tot een lijst met bereidingscycli die eerder zijn opgeslagen of kunnen er nieuwe recepten gemaakt worden, die vervolgens opgeslagen kunnen worden, afstand tussen de roosters is 67cm, DRY.Maxi voor de ideale luchtvochtigheid, Steam.Maxi voor perfect stomen, Air.Maxi voor een perfecte heteluchtcirculatie, automatische reinigingssysteem Rotor.Klean, Auto.Pure-antikalkfilter, wordt geleverd zonder roosters of bakplaten, capaciteit 7x 1/1GN
MODEL GN 1/1 - 520x325mm
GREEP LINKS
AANSLUITING 1x 400V
UITVOERING 07 etage
TOEVOEGING digitaal
met Afzuigkap (recirculatiekap)
- Roestvrijstaal, Ø121mm, met stoomcondensor, voor Cheftop MindMaps ovens, voor 1/1GN One & Plus
adviesverkoopprijs: € 6385,- excl. BTW
Occasion model 2018
€ 3500,- excl. BTW
Recirculatiekap
€ 975,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
OCCASION MODEL WINTERHALTER GS 640 UIT 2015
Capaciteit
Tot 40 wasbeurten per uur.
Programma-overzicht
Programma 1,5 min. (kort programma, b.v. voor licht vuile transportkorven)
Programma 2,5 min.
Programma 5,0 min.
Zelfreiniging
De machine heeft een zelfreinigingsprogramma.
Een druk op de knop volstaat om de machine binnenin grondig schoon te maken, waarna
ze met heet water hygiënisch wordt nagespoeld. De tank wordt na afloop van het
programma leeggepompt.
Na afloop van het zelfreinigingsprogramma schakelt de machine zichzelf volledig uit.
Uitvoering en werking
Volautomatische vaatwasser met groot vermogen. Voorlader met licht lopende hef- en
klapdeur. Vaatwasser met één tank. Wasprocédé door circulatie; naspoelen met schoon
water. Automatische watertoevoer. Gescheiden tank- en boilerverwarming. Deur met
eindstandschakelaar.
Zeefsysteem
Een zeefsysteem dat zich over de hele vaatwasser uitstrekt, zorgt ervoor dat grof vuil niet
in het waswater terechtkomt. Het grove vuil wordt in een zeefcassette verzameld. De
gebruiker kan deze cassette leegmaken zonder het tankwater te moeten aftappen.
Wassysteem
Het systeem is boven en onder de spoelkorf aangebracht. Het Winterhalter-wassysteem
staat garant voor een grondige en volledige wasbeurt.
adviesverkoopprijs: € 10.750,- excl. BTW
Occasion model 2015
€ 4500,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
OCCASION MODEL WINTERHALTER
De Winterhalter UC-L Energy is een veelzijdige voorlader glazenspoelmachine. De waskorf heeft een afmeting van 400mm x 400mm. De voorlader uit de UC serie van Winterhalter passen zich aan uw wensen. Omdat elke onderneming zijn eigen karakter heeft en aan glazen en organisatie individuele eisen stelt. Met het revolutionaire machineconcept van de UC serie speelt Winterhalter hier perfect op in.
Wasresultaat & Hygiëne
De machine kenmerkt zich voornamelijk door een uitstekend optisch wasresultaat in combinatie met een perfect hygiënisch resultaat. Deze resultaten zijn ongeëvenaard en zijn bevestigd door het onafhankelijke Duitse test- en keuringsinstituut LGA - TÜV Rheinland. Door toepassing van een volledig diepgetrokken tank en tevens diepgetrokken korfgeleiding zonder hoeken en randen worden vuil- en kalkafzetting tot een absoluut minimum beperkt.
Wasveld VarioPower
De machine is zowel boven als onder uitgerust met een elliptisch wasveld. De was- en naspoelsproeiers zijn geïntegreerd en kunnen niet losraken. Wasvelden kunnen zeer eenvoudig met één hand en zonder hulpmiddelen worden uitgenomen en zijn tevens onderling uitwisselbaar.
4-voudig Wasbadfiltratiesysteem met Mediamat
Een 4-voudig wasbadfiltratiesysteem met vlakzeef, zeefcilinder, pomp aanzuigzeef en de bewezen Mediamat (Eenvoudig onderdeel dat leidt tot de laagste verbruikswaarden) zorgt voor een constant zuiver wasbad. Verder bewaakt een zogenaamde troebelheidssensor continu de vervuilingsgraad van het wasbad, en zorgt indien nodig voor automatische regeneratie door automatische verhoging van de hoeveelheid naspoelwater.
Overige kenmerken:
adviesverkoopprijs: € 4770,- excl. BTW
Occasion model, met zuiglansen
€ 1500,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
OCCASION MODEL WINTERHALTER UIT 2015
Wasresultaat en hygiëneveiligheid
De aangeboden doorschuifvaatwasmachine uit de PT-Serie wordt gekenmerkt door een schitterend wasresultaat en door optimale hygiëneveiligheid. Het schitterende wasresultaat wordt door het onafhankelijke Institut LGA - TÜV Rheinland bevestigd. LGA – TÜV Rheinland heeft tests uitgevoerd waarin is aangetoond dat de Winterhalter PT-serie de beste wasresultaten levert in zijn klasse.
Wasveld en drukaanpassing VarioPower
De aangeboden vaatwasmachine is boven en onder voorzien van elliptische wasvelden. De wasvelden kunnen met één hand zonder gereedschap uitgenomen worden. Was- en naspoelsproeiers zijn vast in een wasarm aangebracht en zijn zo geconstrueerd, dat verstopping uitgesloten is. Een optimaal afgestemde sproeiergeometrie en -verdeling garanderen een complete oppervlaktedekking. Door een frequentieomvormer wordt de waterdruk optimaal aan verschillend vaatwerk aangepast – gevoelig vaatwerk wordt ontzien. De softstart ontziet het vaatwerk bij de start van het wasprogramma en houdt het veilig in positie. Dat resulteert in een perfect, hygiënisch wasresultaat.
Hygiënedesign
Door de diepgetrokken hygiënetank (zonder hoeken en kanten) en de uitneembare korfgeleiding worden vuil- en kalkafzettingen in het interieur van de machine geminimaliseerd. Het hygiënedesign wordt gecompleteerd door een cilindervormig, eenvoudig te reinigen hygiëne-tankelement en de hygiënische achterwand.
adviesverkoopprijs: € 13.065 ,- excl. BTW
Occasion model 2015, met zuiglansen
€ 5750,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
OCCASION MODEL WINTERHALTER UIT 2014
Wasresultaat en hygiëneveiligheid
De aangeboden doorschuifvaatwasmachine uit de PT-Serie wordt gekenmerkt door een schitterend wasresultaat en door optimale hygiëneveiligheid. Het schitterende wasresultaat wordt door het onafhankelijke Institut LGA - TÜV Rheinland bevestigd. LGA – TÜV Rheinland heeft tests uitgevoerd waarin is aangetoond dat de Winterhalter PT-serie de beste wasresultaten levert in zijn klasse.
Wasveld en drukaanpassing VarioPower
De aangeboden vaatwasmachine is boven en onder voorzien van elliptische wasvelden. De wasvelden kunnen met één hand zonder gereedschap uitgenomen worden. Was- en naspoelsproeiers zijn vast in een wasarm aangebracht en zijn zo geconstrueerd, dat verstopping uitgesloten is. Een optimaal afgestemde sproeiergeometrie en -verdeling garanderen een complete oppervlaktedekking. Door een frequentieomvormer wordt de waterdruk optimaal aan verschillend vaatwerk aangepast – gevoelig vaatwerk wordt ontzien. De softstart ontziet het vaatwerk bij de start van het wasprogramma en houdt het veilig in positie. Dat resulteert in een perfect, hygiënisch wasresultaat.
Hygiënedesign
Door de diepgetrokken hygiënetank (zonder hoeken en kanten) en de uitneembare korfgeleiding worden vuil- en kalkafzettingen in het interieur van de machine geminimaliseerd. Het hygiënedesign wordt gecompleteerd door een cilindervormig, eenvoudig te reinigen hygiëne-tankelement en de hygiënische achterwand.
adviesverkoopprijs: € 10.700 ,- excl. BTW
Occasion model 2014, met zuiglansen
€ 3950,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
ACTIE MODEL ELECTROLUX
Enkelwandige afwasmachine met elektronische besturing en 2 wasprogramma’s met wassen op 55 – 65°C en naspoelen op 82 - 85°C. Een ingebouwde voorziening garandeert een naspoeltemperatuur van minimaal 82°C. De machine is geschikt voor aansluiting op warm water. Bij aansluiting op koud water wordt zowel de opwarmtijd als de wascyclus verlengd, zodat de capaciteit verminderd wordt.
Heeft u vragen of wilt u graag dat wij voor u een aanbieding maken. Bel of mail ons gerust!!
Hoogwaardige salamander met de perfecte technologieën waarvan de voordelen direct meetbaar zijn.
Deze high-tech Giorik Hi-Lite PLUS salamander is uitgerust met speciaal ontworpen elementen en heeft een aantal verbazingwekkende bedieningsfuncties zoals de Dish-detector functie en de Hold functie.
1. Ongeëvenaarde snelheid dankzij het gebruik van weerstanden met een zeer hoog thermisch rendement.
2. Energiebesparing tot 79%.
3. Vermindering van reinigings- en onderhoudstijd.
4. Minder warmteverspreiding in de omgeving
• DISH-DETECTOR FUNCTIE: De salamander schakelt de elementen in zodra een schaal het grill oppervlak aanraakt. Wanneer de schaal wordt verwijderd, keert het apparaat onmiddelijk terug naar de STOP-positie. Het apparaat kan op elk moment handmatig worden gestart of gestopt.
• HOLD FUNCTIE: Dit bediend de zij-elementen in een alternerende modus, zodat de temperatuur van het bereidde gerecht gehandhaaft blijft. Het is mogelijk om uit 8 temperatuurinstellingen te kiezen, tussen de 40 en 70°C. Deze instelling wordt voor onbepaalde tijd gehandhaafd totdat deze handmatig wordt onderbroken.
• Een exclusief verwarmingssysteem met de elementen ondergebracht in een speciale reflecterende keramische schaal en beschermd door een glazen diffuser die de warmteoverdracht verhoogt waardoor de kooktemperatuur in slechts 8 seconden kan worden bereikt.
adviesverkoopprijs: € 3195,- excl. BTW
Occasion model 2016
€ 2725,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
Mach is het professionele huismerk van onze kleinmaterialen leverancier EMGA. Het merk is begin 2000 ontstaan door de aanhoudende vraag van de horecaprofessional naar betaalbare en gebruiksvriendelijke apparatuur. Mach biedt een assortiment horeca apparatuur met een goede prijs en kwaliteit verhouding.
Vleessnijmachine
Schuin model, hoogwaardige roestvrije legering hol geslepen kwaliteitsmes, traploos instelbaar van 0-15mm, schakelaar met controlelampje, slijpapparaat ingebouwd.
adviesverkoopprijs: € 439,- excl. BTW
Occasion model 2016
€ 219,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
De robuuste, roestvrijstalen Jumbo 42 vacuümmachine is standaard uitgerust met een Busch vacuümpomp en een digitaal 1 programma paneel. Dit tafelmodel voldoet aan de CE normering.
adviesverkoopprijs: € 2100,- excl. BTW
Occasion model 2018
€ 1375,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
Roestvaststalen behuizing. De hard verchroomde bakplaat (9mm) vergemakkelijkt het schoonmaken. Met afneembare vetopvangbak en hoge spatranden. Temperatuur traploos instelbaar tot 300°C. Maximaalbeveiliging. Geschikt voor continu gebruik. Aan-/uitschakelaar met indicatielampje. Antislip pootjes. Grill oppervlak 518x328 mm, geheel glad.
adviesverkoopprijs: € 302,50 excl. BTW
Occasion model 2019
€ 175,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
* Gas verwarmde bakplaat 330x540x12 mm, geribd, één zone, topmodel zonder onderbouw
* De stalen bakplaat is in schuin aflopende positie geplaatst, voor bakken met weinig vet of olie
* Laser technologie maakt een strakke verbinding met andere units van de 700XP lijn mogelijk
* Zelfdragende roestvrijstalen constructie, extra versterkt
* De achterwand en de zijwanden zijn omgezet uit één plaat roestvrijstaal
* 1,5 mm dik roestvrijstalen bovenblad met vlakke bovenranden
* Ventilatie opening met afneembaar roestvrijstalen rooster
* De metalen bedieningsknoppen zijn verdiept op het front geplaatst
* De bakplaat is van 12 mm dik uitgegloeid speciaal staal
* De bakplaat is naadloos ingelast in het bovenblad, verzonken en met afgeronde hoeken rondom, voor eenvoudige reiniging
* Roestvrijstalen spatwand, afneembaar voor reiniging
* Vetafvoer opening met een op het front uitneembare roestvrijstalen opvangbak met een inhoud van 1 liter
* Traploze temperatuurregeling van 200 - 400°C
* Twee staafbranders, met waakvlam, piëzo ontsteking en thermokoppel vlambeveiliging
* IPX4 waterdicht
adviesverkoopprijs: € 1859,- excl. BTW
Occasion model 2017
€ 1299,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
* Schuifdeur warmkast uitgevoerd in roestvrijstaal AISI304,
voor verwarming van borden en ander serviesgoed
* 50 mm hoog blad, vervaardigd van 1 mm dik roestvrijstaal,
16 mm watervast onderlijmd
* Rondom vlakke randen, dubbel omgezet
* Gelast frame van roestvrijstalen buis, 6 poten Ø 50 mm,
met roestvrijstalen stelvoeten
* Kast met roestvrijstalen panelen en vlakke bodemplaat
* Twee dubbelwandige hangende schuifdeuren met
verzonken roestvrijstalen grepen
* Roestvrijstalen vlak tussenschap met versterkingsprofielen,
op 3 posities in hoogte verstelbaar
* Verwarming met circulatie van de warme lucht door
middel van ventilator
* Instelbare thermostaat (50°C - 75°C) met digitaal display
* In hoogte verstelbaar tussen 865 en 925 mm
Adviesverkoopprijs: € 1909,- excl. btw.
Heeft u vragen of wilt u graag dat wij voor u een aanbieding maken. Bel of mail ons gerust!!
Opzetvitrine, roestvaststaal, AISI 304 pancoolers for toppings and ingredienten, in verschillende lengtes leverbaar (van1100 mm tot 2560 mm).
Geschikt voor GN 1/3 H maximaal = 150mm H (bakken niet inbegrepen)
Kan met behulp van eventuele extra tussenbruggen geschikt gemaakt worden voor GN1/2, 1/4, 1/6, 1/9 bakjes
Statische koeling
Digitale controller
Water afvoer in de bodem voor makkelijke reiniging
Zonder glasopbouw
Koudemiddel R290A
adviesverkoopprijs: € 1228,- excl. BTW
Occasion model 2019
€ 1099,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
Koelvitrine GN1/3
Roestvrij staal
Geschikt voor GN1/3 bak(ken) (niet meegeleverd)
Statische koeling
Roestvrijstalen deksel
Instelbare voet
adviesverkoopprijs: € 775,- excl. BTW
Occasion model 2018
€ 499,- excl. BTW
o.b.v. beschikbaarheid
Deze occasion is leverbaar op basis van beschikbaarheid.
Niet in de aanbieding opgenomen zijn:
Deze occasion is leverbaar op basis van beschikbaarheid.
Prijs: €999,- Excl. BTW.
4 verstelbare legborden en onderdisplay.
wandkoelschap met circulatiekoeling.
wit geplastificeerd plaatstaal met aluminium profielen.
wit geplastificeerd plaatstaal.
aan de voorzijde stootbeveiliging van PVC.
automatische ontdooiing en dooiwaterverdamping.
incl. 4 legborden, 300 mm diep, zonder verlichting, hoogte en hellingsgraad verstelbaar, prijsrail per legbord, 1 onderdisplay, 385 mm diep.
Aggregaat extern en niet bijgeleverd.